La aplicación Hilo se actualiza automáticamente si la configuración de actualización automática de aplicaciones de tu teléfono está activada.
Android:
Puedes habilitar las actualizaciones automáticas para todas las aplicaciones de tu teléfono siguiendo estos pasos:
Abre la aplicación Google Play Store.
Toca el ícono de perfil en la esquina superior derecha.
Ve a Configuración > Preferencias de red > Actualizar aplicaciones automáticamente.
Selecciona una de las siguientes opciones:
En cualquier red: para actualizar aplicaciones usando Wi-Fi o datos móviles.
Solo mediante Wi-Fi: para actualizar aplicaciones únicamente cuando estés conectado a Wi-Fi.
(Para más detalles, consulta: Cómo actualizar aplicaciones en Android - Ayuda de Google Play)
iOS:
Puedes habilitar las actualizaciones automáticas siguiendo estos pasos:
Abre la aplicación Configuración.
Ve a iTunes y App Store.
En la sección Descargas automáticas, activa el interruptor Actualizaciones para habilitar las actualizaciones automáticas de aplicaciones.